Rose without a thorn - meaning in malayalam